Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13478 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13478

IG II/III² 13479

IG II/III² 13480 IG II/III² 13690
IG II/III² 13480 IG II/III² 13690
Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift
Stele
Marmor
5.-6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1οἰκητήριον Θεοδο(ύ)–
2λου κὲ Εὐφιμί–
3α<ς>, Θεόδουλος
4παρὰ Εὐτυχί–
5ου μυλιναρίου·
6ἴ τις δὲ ἐπιχιρή–
7ση, χρύσινα δ ́. +
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Grabstätte des Theodou-
2los und der Euphemia;
3Theodoulos (hat sie gekauft)
4von dem Müller
5Eutychios.
6Wenn jemand Hand anlegen sollte,
7(zahlt er) 4 Goldstücke,
XML-Ansicht

Konkordanz

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0